Psalms 91:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svojimi krídlami ťa zacloní a uchýliš sa pod jeho perute. Jeho pravda je štítom a pancierom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prikryje ťa svojimi brky, a utečieš sa pod jeho krýdla. Jeho pravda je štítom a paväzou.
Slovakian 2017
Peruťou svojou ťa prikryje, útočisko nájdeš pod jeho krídlami, štítom a úkrytom je jeho vernosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Peruťou svojou ťa prikryje, útočisko nájdeš pod jeho krídlami, štítom a úkrytom je jeho vernosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zastrie ťa svojimi krídlami, pod jeho peruťami nájdeš ochranu, jeho vernosť bude ti brnením a štítom.
Slovakian SLB
Peruťou svojou prikryje ťa, a nájdeš útočisko pod Jeho krídlami; Jeho vernosť je štítom a pavézou.