Psalms 91:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ani moru, čo sa tmou zakráda, ani nákazy, čo pustoší na poludnie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nebudeš sa báť moru, ktorý sa vlečie v mrákote, ani nákazy, ktorá pustoší o poludní.
Slovakian 2017
ani moru, čo sa prikráda v tmách, ani nákazy, čo pustoší napoludnie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ani moru, čo sa prikráda v tmách, ani nákazy, čo pustoší napoludnie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ani moru, čo sa vkráda za tmy, ani skazy, ktorá pustoší na poludnie.
Slovakian SLB
ani moru, čo sa vlečie v mrákote, ani nákazy, čo napoludnie pustoší.