Psalms 91:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I keď po tvojom boku padnú tisíce a desaťtisíce po tvojej pravici, teba nezasiahne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Padne ich po tvojom boku tisíc a desať tisíc po tvojej pravici, ale k tebe sa to nepriblíži.
Slovakian 2017
Keby ti po boku padli tisíce a desaťtisíce po pravici, teba to nezasiahne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby ti po boku padli tisíce a desaťtisíce po pravici, teba nezasiahne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hoc’ ich padne tisíc po tvojom boku a desaťtisíc po tvojej pravici, teba nič nezasiahne.
Slovakian SLB
Nech ich padne tisíc po tvojom boku a desaťtisíc po tvojej pravici, k tebe sa to nepriblíži.