Psalms 91:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo tvojím útočišťom je Pán, za ochrancu si si zvolil Najvyššieho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože hovoríš: Ty si, Hospodine, moje útočište, a že si Najvyššieho učinil svojím príbytkom,
Slovakian 2017
Ak máš útočisko v Hospodinovi, u Najvyššieho svoj príbytok,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak máš útočisko v Hospodinovi, u Najvyššieho svoj príbytok,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve je tvoja bezpečná ochrana, u Najvyššieho našiel si útočište.
Slovakian SLB
Keďže Hospodin je Tvoje útočisko, postavil si si Najvyššieho za útulok: