Psalms 92:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moje oko hľadí zvrchu na nepriateľov, moje ucho počúva o osude tých, čo zlomyseľne povstali proti mne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A moje oko sa podíva na tých, ktorí ma strežú; moje uši počujú o zlostníkoch, ktorí povstávajú proti mne.
Slovakian 2017
Moje oko pozoruje mojich protivníkov, moje uši počujú o tých, čo broja proti mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje oko pozoruje odporcov, moje uši počujú o tých, čo broja proti mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pohŕdavo hľadím na svojich nepriateľov, počúvam o páde zlosynov, čo ma napádali.
Slovakian SLB
Moje oko uvidí mojich sliedičov a moje uši počujú o zlosynoch, keď povstávajú proti mne.