Psalms 92:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo tvoje počínanie, Pane, ma napĺňa radosťou a plesám nad dielami tvojich rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo si ma obveselil, Hospodine, svojím dielom; plesať budem pre skutky tvojich rúk.
Slovakian 2017
Potešil si ma, Hospodin, svojimi skutkami; plesám nad dielami tvojich rúk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potešil si ma, Hospodin, svojimi skutkami; plesám nad dielami tvojich rúk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje diela, Jahve, plnia ma radosťou, pred tvojím tvorstvom nadšene volám:
Slovakian SLB
Lebo si ma potešil, Hospodine, svojimi činmi; nad skutkami Tvojich rúk plesám.