Psalms 92:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hoci hriešnici rastú ako tráva a kadejakí zločinci prekvitajú, večná záhuba ich predsa neminie;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď aj rastú bezbožníci jako bylina, a kvitnú všetci činitelia neprávosti, je to nato, aby boli vyhladení na večné veky.
Slovakian 2017
Aj keď bezbožníci rastú ako tráva a všetci zločinci prekvitajú, predsa sú určení na večnú záhubu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj keď bezbožníci rastú ako tráva a všetci zločinci prekvitajú, predsa sú určení na večnú záhubu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že hoci bezbožníci rastú ako burina a zločinci prekvitajú, predsa raz budú zahubení naveky.
Slovakian SLB
Keď bezbožníci rašia ako bylina a prekvitajú všetci páchatelia neprávosti, to preto, aby boli naveky vyhladení.