Psalms 93:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozdvihujú rieky, Pane, pozdvihujú rieky svoj hlas, pozdvihujú rieky svoj hukot.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rieky pozdvihujú, Hospodine, rieky pozdvihujú svoj hukot; rieky pozdvihujú svoje vlnobitie.
Slovakian 2017
Rieky pozdvihli, Hospodin, rieky pozdvihli svoj hlas, rieky zvyšujú svoj hukot.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rieky pozdvihli, Hospodin, rieky pozdvihli svoj hlas, rieky zvyšujú svoj hukot.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, vzdúvajú sa oceány, oceány dvíhajú svoj hlas, oceány hučia svojimi príbojmi.
Slovakian SLB
Pozdvihli rieky, Hospodine, pozdvihli rieky hlas svoj, pozdvihli rieky hukot svoj.