Psalms 93:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nad hukot vodných prívalov, nad mohutné morské príboje mocnejší je Pán na výsostiach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nad hukot mnohých vôd, nad silné vlny morské silnejší je na výsosti Hospodin.
Slovakian 2017
Nad hukot mnohých vôd i nad príboj mora vznešenejší je Hospodin na výsostiach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nad hukot mnohých vôd i nad príboj mora vznešenejší je Hospodin na výsostiach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale mocnejší ako hukot nesmiernych vôd, mocnejší ako morské príboje je Jahve na výsostiach.
Slovakian SLB
Mocnejší než zvuk mnohých vôd, mocnejší ako príboj mora, vznešený je Hospodin na výsosti.