Psalms 93:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veľmi vierohodné sú tvoje svedectvá; tvojmu domu, Pane, patrí posvätná úcta po všetky časy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje svedoctvá sú preveľmi isté. Tvojemu domu sluší svätosť, Hospodine, na večné časy.
Slovakian 2017
Tvoje rozhodnutia sú naozaj spoľahlivé. Tvojmu domu patrí svätosť na dlhé časy, Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje rozhodnutia sú naozaj spoľahlivé. Tvojmu domu patrí svätosť na dlhé časy, Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, tvoj Zákon je večne platný a svätosť je ozdobou tvojho chrámuc na večné časy.
Slovakian SLB
Spoľahlivé sú Tvoje svedectvá; posvätná úcta patrí Tvojmu domu na večné časy, Hospodine.