Psalms 94:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán pozná ľudské myšlienky a vie, aké sú márne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin zná myšlienky ľudí, že sú márnosť.
Slovakian 2017
Hospodin pozná zmýšľanie človeka, vie, že je len číra márnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin pozná zmýšľanie človeka, vie, že je len číra márnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve dobre pozná myšlienky ľudí, vie, že sú ako závan vetra.
Slovakian SLB
Hospodin pozná ľudské myšlienky; sú len dych.