Psalms 94:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Blažený človek, ktorého ty, Pane, vzdelávaš a poúčaš o svojom zákone,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Blahoslavený muž, ktorého otcovsky káraš, Hospodine, a vyučuješ ho zo svojho zákona,

Slovakian 2017

Blahoslavený, koho ty, Hospodin, karháš, vyučuješ podľa svojho zákona,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Blahoslavený, koho ty, Hospodin, karháš, vyučuješ podľa svojho zákona,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve, šťastný je človek, ktorého ty vyučuješ, ktorého ty učíš zo svojich Písem,

Slovakian SLB

Blahoslavený je muž, ktorého Ty karháš, Hospodine, a zo zákona svojho vyučuješ,