Psalms 94:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby si mu uľavil v dňoch nešťastných, kým pre hriešnika nevykopú jamu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si mu spôsobil pokoj pred dňami zlého, kým sa bezbožnému nevykope jama.
Slovakian 2017
aby si mu doprial utíšenie v zlých dňoch, zatiaľ čo bezbožníkovi sa kope jama.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si mu doprial oddych pred príchodom zlých dní, kým sa bezbožníkovi nevykope jama.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zachrániš ho v zlých časoch, kým pre bezbožného sa kope hrob.
Slovakian SLB
aby si ho zabezpečil pred zlými časmi, kým bezbožnému nevykopú jamu.