Psalms 94:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keby mi Pán nebol pomohol, už by som bol býval v ríši mlčania.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby mi Hospodin nebol býval pomocou, už by sa skoro bola octla moja duša v mlčaní.
Slovakian 2017
Keby mi nebol pomohol Hospodin, takmer by som sa bol ocitol v ríši ticha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby mi nebol pomohol Hospodin, takmer by som sa bol ocitol v ríši ticha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keby mi Jahve nebol pomohol, čoskoro by som býval v ríši večného ticha.
Slovakian SLB
Keby mi nebol na pomoci Hospodin, duša by mi bola takmer v ríši mlčania.