Psalms 94:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ledva poviem: „Noha sa mi potkýna,“ hneď ma, Pane, podopiera tvoja dobrota.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak hovorím: Moja noha sa kláti, tvoja milosť, ó, Hospodine, ma vždycky upevní.
Slovakian 2017
Keď hovorím: „Noha sa mi kĺže,“ tvoja milosť ma podopiera, Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď hovorím: Noha sa mi kĺže, tvoja milosť ma podopiera, Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď som pocítil, že padám, tvoja láska, Jahve, ma zadržala.
Slovakian SLB
Keď myslím: Kláti sa mi noha, podopiera ma Tvoja milosť, Hospodine.