Psalms 94:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On im odplatí za ich neprávosť a ich vlastnou zlobou ich vyhubí,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obráti ich neprávosť na nich samých, ich vlastnou zlosťou ich zahladí; zahladí ich Hospodin, náš Bôh.
Slovakian 2017
Odplatí im ich neprávosť, ich vlastnou zlobou ich zničí, zničí ich Hospodin, náš Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odplatí im ich neprávosť, ich vlastnou zlobou ich zničí, zničí ich Hospodin, náš Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, náš Boh, potresce zlých za ich zločiny, úplne ich vykynoží pre ich neprávosti.
Slovakian SLB
Odplatí im ich neprávosť a vykynoží pre ich zlo; vykynoží ich Hospodin, náš Boh.