Psalms 94:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, šliapu po tvojom ľude a tvoje dedičstvo týrajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, depcú tvoj ľud a trápiac ponižujú tvoje dedičstvo.
Slovakian 2017
Šliapu po tvojom ľude, Hospodin, utláčajú tvoje dedičstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šliapu po tvojom ľude, Hospodin, utláčajú tvoje dedičstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
šliapu tvoj ľud, Jahve, utláčajú tvoj vyvolený národe,
Slovakian SLB
Ó Hospodine, deptajú ľud Tvoj a potláčajú Tvoje dedičstvo.