Psalms 94:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pochopte to, vy, nerozumní v národe; kedy to porozumiete, hlupáci?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozumejte, zhovädilí v ľude! Blázni, kedyže už zmúdriete?
Slovakian 2017
Majte rozum, vy tupci z ľudu! Vy nerozumní, kedy zmúdriete?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majte rozum, vy tupci z ľudu! Vy nerozumní, kedy zmúdriete?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď si len všimnite, vy hlupáci v národe, vy blázni, kedy už prídete k rozumu?
Slovakian SLB
Majte rozum, vy hlúpi v ľude! Vy, blázni, kedy zmúdriete?