Psalms 95:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poďte, klaňajme sa a na zem padnime, kľaknime na kolená pred Pánom, ktorý nás stvoril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poďte, klaňajme sa a padnime na kolená, kľakajme pred Hospodinom, svojím učiniteľom.
Slovakian 2017
Poďte, skloňme sa, v úcte sa pokloňme, pokľaknime pred Hospodinom, svojím Tvorcom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poďte, skloňme sa, v úcte sa pokloňme, pokľaknime pred Hospodinom, svojím Tvorcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poďme, hlboko sa mu pokloňme, padnime na kolená pred Bohom, ktorý nás utvoril.
Slovakian SLB
Vojdite! Padnime a klaňajme sa, pokľaknime pred Hospodinom, svojím Tvorcom!