Psalms 95:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ako v Meríbe, ako v dňoch Massy na púšti, kde ma pokúšali vaši otcovia; skúšali ma, hoci moje skutky videli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kde ma pokúšali vaši otcovia; zkúsili ma aj videli moje dielo.
Slovakian 2017
kde ma vaši otcovia pokúšali a skúšali, hoci videli moje činy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
kde ma vaši otcovia pokúšali a skúšali, hoci videli moje činy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kde ma pokúšali a roztrpčovali, hoci videli, čo som pre nich urobil.
Slovakian SLB
kde ma pokúšali vaši otcovia, skúšali ma, hoci videli môj skutok.