Psalms 96:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
klaňajte sa Pánovi v posvätnom rúchu. Chvej sa pred ním, celá zem,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Klaňajte sa Hospodinovi v ozdobe svätosti! Traste sa pred jeho tvárou, celá zem!
Slovakian 2017
Klaňajte sa Hospodinovi v jeho svätej nádhere. Chvej sa pred ním, celá zem!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzývajte Hospodina v posvätnej nádhere! Chvej sa pred ním celá zem!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Klaňajte sa Jahvemu v lesku jeho veleby, plesajte pred ním, ľudia celej zeme!
Slovakian SLB
Klaňajte sa Hospodinovi vo svätej ozdobe, chvej sa pred Ním celá zem!