Psalms 97:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sion to počuje a teší sa a dcéry Júdove plesajú, Pane, nad tvojimi súdmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuje to Sion a bude sa radovať, a budú plesať dcéry Judska, pre tvoje súdy, Hospodine!
Slovakian 2017
Sion to počuje a teší sa, judské dcéry plesajú nad tvojimi súdmi, Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sion to počuje a teší sa, judské dcéry plesajú nad tvojimi súdmi, Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sion počuje a teší sa, naše mestá sa radujú, Jahve, lebo tvoje rozsudky sú spravodlivé.
Slovakian SLB
Sion to počuje a zaraduje sa, a zajasajú dcéry Júdu pre Tvoje súdy, Hospodine.