Psalms 98:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozpamätal sa na svoju dobrotu a na svoju vernosť voči Izraelovmu domu. Uzreli všetky končiny zeme spásu nášho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pamätá na svoju milosť a na svoju pravdu, domu Izraelovmu. Všetky končiny zeme uvidia spasenie nášho Boha.
Slovakian 2017
Spomenul si na svoje milosrdenstvo, na vernosť domu Izraela. Všetky končiny zeme uzreli spásu nášho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spomenul si na svoje milosrdenstvo, na vernosť domu Izraela. Všetky končiny zeme uzreli spásu nášho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozpamätal sa na svoju lásku a vernosť k vyvolenému národu. Všetky národy videli pomoc nášho Boha.
Slovakian SLB
Rozpomenul sa na svoju milosť, na vernosť k domu Izraela; všetky končiny zeme videli spásu nášho Boha.