Psalms 98:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na chválu Božiu jasaj, celá zem; plesajte, radujte sa a hrajte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokrikujte Hospodinovi s radosťou celá zem! Volajte hlasite, plesajte a spievajte žalmy!
Slovakian 2017
Plesaj Hospodinovi, celá zem! Jasajte, tešte sa, spievajte,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plesaj Hospodinovi, celá zem! Jasajte, tešte sa, spievajte,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslavujte Jahveho po celej zemi, zanôťte radostné piesne, spievajte žalmy!
Slovakian SLB
Zvučne plesaj Hospodinovi celá zem! Prepuknite v jasot, plesajte a hrajte!