Psalms 98:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za hlaholu trúb a poľníc jasajte pred tvárou Kráľa a Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chváľte ho na trúby a zvukom surmity! Pokrikujte radostne pred Kráľom Hospodinom!
Slovakian 2017
Za zvuku trúb a rohov plesajte pred Hospodinom, Kráľom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za zvuku trúb a rohov plesajte pred Hospodinom, Kráľom,!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zvukom poľníc a hlasitých rohov oslavujte prítomnosť Jahveho, nášho Kráľa!
Slovakian SLB
Trúbami, hučaním rohov pred Kráľom-Hospodinom zvučne plesajte!