Psalms 98:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tlieskajte, rieky, rukami, jasajte s nimi, vrchy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rieky nech od radosti tlieskajú rukami, spolu nech plesajú i vrchy,
Slovakian 2017
Nech rieky zatlieskajú rukami a s nimi nech aj vrchy plesajú
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech rieky zatlieskajú rukami, a s nimi nech aj vrchy plesajú
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rieky, radostne zajasajte, hlasne zašumte, všetky hory, pred Jahvem, lebo prichádza, lebo prichádza súdiť zem.
Slovakian SLB
Rukami tlieskajte, rieky, vrchy plesajte vospolok