Psalms 99:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mocný kráľ spravodlivosť miluje: ty si ustanovil, čo je správne, právo a spravodlivosť v Jakubovi ty vysluhuješ.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A moc kráľova miluje súd; ty si ustanovil spravedlivé právo; súd a spravedlivosť si ty učinil v Jakobovi.

Slovakian 2017

Moc kráľa spočíva na láske k právu. Ty si ustanovil právny poriadok, vykonáš právo a spravodlivosť v Jákobovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Moc kráľa spočíva na láske k právu. Ty si ustanovil právny poriadok, vykonáš právo a spravodlivosť v Jákobovi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ty si mocný kráľ a miluješ spravodlivosť, zaviedol si poriadok a právo, spravodlivo zaobchádzaš so svojím ľudom.

Slovakian SLB

Moc kráľova miluje právo. Ty si založil poriadok, Ty si zaviedol právo a spravodlivosť v Jákobovi.