Psalms 99:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mojžiš a Áron, jeho kňazi, a Samuel, ctiteľ jeho mena, vzývali Pána a on ich vypočul,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Mojžiš a Áron sú medzi jeho kňazmi a Samuel medzi tými, ktorí vzývajú jeho meno. Volávali na Hospodina, a on ich vyslýchal.

Slovakian 2017

Mojžiš a Áron boli medzi jeho kňazmi, Samuel medzi tými, čo vzývali jeho meno. Vzývali Hospodina a on im odpovedal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mojžiš a Áron boli medzi jeho kňazmi, Samuel medzi tými, čo vzývali jeho meno. Vzývali Hospodina a on im odpovedal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mojžiš i Áron so svojimi kňazmi, aj Samuel s tými, čo vzývajú Jahveho meno, vzývali ho a on ich vypočul,

Slovakian SLB

Mojžiš a Áron boli medzi Jeho kňazmi, Samuel medzi vzývateľmi Jeho mena; vzývali Hospodina a On ich vypočul;