Psalms 99:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
z oblačného stĺpa k nim hovoril. A zachovávali jeho svedectvo a prikázania, ktoré im dal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V oblakovom stĺpe hovorieval k nim; ostríhali jeho svedoctvá a jeho ustanovenie, ktoré im dal.
Slovakian 2017
Hovorieval s nimi z oblačného stĺpa, zachovávali jeho rozhodnutia, ustanovenia, ktoré im dal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hovorieval s nimi z oblačného stĺpa, zachovávali jeho rozhodnutia, ustanovenia, ktoré im dal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
hovoril k nim z oblačného stĺpa. Oni počúvali jeho príkazy a zachovávali jeho Zákon.
Slovakian SLB
v oblačnom stĺpe hovoril s nimi a oni zachovávali Jeho svedectvá a príkazy, čo im On vydal.