Psalms 99:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Velebte Pána, nášho Boha, na jeho svätom vrchu sa mu klaňajte, lebo svätý je Pán, Boh náš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyvyšujte Hospodina, našeho Boha, a klaňajte sa obrátení k vrchu jeho svätosti, lebo Hospodin, náš Bôh, je svätý.
Slovakian 2017
Vyvyšujte Hospodina, nášho Boha! Klaňajte sa smerom k jeho svätému vrchu, lebo svätý je Hospodin, náš Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyvyšujte Hospodina, nášho Boha! Klaňajte sa smerom k jeho svätému vrchu, lebo svätý je Hospodin, náš Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslavujte Jahveho, nášho Boha, pokloňte sa pred jeho svätým vrchom, lebo Jahve, náš Boh, je svätý.
Slovakian SLB
Nuž, vyvyšujte Hospodina, nášho Boha, a pred Jeho svätým vrchom klaňajte sa; lebo Hospodin, náš Boh, je svätý!