Revelation 1:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vlasy mal biele ako vlna a bieloskvúce ako sneh. Oči mu žiarili ako plameň ohňa
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho hlava a vlasy boli biele ako biela vlna, ako sneh, a jeho oči ako plameň ohňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho hlava a jeho vlasy boly biele jako biela vlna, jako sneh, a jeho oči boly jako plameň ohňa,
Slovakian 2017
Hlavu a vlasy mal biele ako biela vlna, ako sneh, a oči ako plameň ohňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hlavu a vlasy mal biele ako biela vlna, ako sneh, a oči ako plameň ohňa.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vlasy mal biele ako vlna a bieloskvúce ako sneh. Oči mu žiarili ako plameň ohňa
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho hlava a vlasy boli biele ako biela vlna, ako sneh, oči mu blčali ako plameň,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Leskero šero the leskere bala sas igen parne — parne sar jiv — a leskere jakha sas sar o jagale plameňa.
Slovakian SLB
Hlavu a vlasy mal biele ako biela vlna, ako sneh, oči ako ohnivý plameň,