Revelation 1:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Napíš teda, čo si videl, čo je i čo sa má stať potom.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Napíš teda, čo si videl: čo je a čo sa má stať potom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tedy napíš, čo si videl a čo je a čo sa má diať po tomto.

Slovakian 2017

Napíš teda, čo si videl, čo je a čo sa stane potom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Napíš teda, čo si videl, čo je a čo sa stane potom.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Napíš teda, čo si videl -- to, čo je, i čo sa má stať potom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Napíš teda, čo si videl, čo je teraz a čo sa má stať neskôr.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda pisin andre savoro so akana dikhľal, a the oda, so pes paľis pal kada mušinel te ačhel.

Slovakian SLB

Napíš teda, čo si videl, aj čo je, aj čo sa má diať potom.