Revelation 1:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ten dosvedčuje, že to všetko videl a zachytil ako Božie slovo, ktoré mu zjavil Ježiš Kristus.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tento dosvedčil Božie slovo a svedectvo Ježiša Krista; všetko, čo videl.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý svedčil slovo Božie a svedoctvo Ježiša Krista a všetko, čo videl.
Slovakian 2017
Ten dosvedčil Božie slovo a svedectvo Ježiša Krista, všetko, čo videl.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten dosvedčil Božie slovo a svedectvo Ježiša Krista, všetko, čo videl.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A Ján dosvedčuje, že to všetko videl a zachytil ako Božie slovo, ktoré mu zjavil Ježiš Kristus.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorý potvrdil Božie slovo a svedectvo Ježiša Krista: všetky jeho videnia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov vakerelas avri savoro so dikhľa — oda hin o lav le Devleskero the o sveďectvo le Ježišoskero Kristoskero.
Slovakian SLB
ktorý svedčil o slove Božom i o svedectve Ježiša Krista, čokoľvek videl.