Revelation 10:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V ruke držal otvorenú knihu. Pravou nohou si zastal na more, ľavou na pevninu

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a v ruke mal otvorenú knižku. Pravou nohou si stal na more, ľavou na zem

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a vo svojej ruke mal otvorenú knižku. A svoju pravú nohu položil na more a ľavú na zem

Slovakian 2017

V ruke mal otvorenú knižku. Pravou nohou sa postavil na more, ľavou na zem

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ruke mal otvorenú knižku. Pravou nohou sa postavil na more, ľavou na zem

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

V ruke držal otvorenú knihu. Pravou nohou si zastal na more, druhou na pevninu

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ruke mal rozvinutý zvitok knihy. Pravou nohou si stal na more, ľavou na zem

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andro vast les sas phundrado cikno zvitkos. Le čače pindreha ačhelas pro moros a le baľogneha pre phuv

Slovakian SLB

a v jeho ruke otvorená knižka. Pravou nohou sa postavil na more, ľavou na zem