Revelation 10:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Anjel stojaci na mori i na pevnine zdvihol pravú ruku k nebu
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu anjel, ktorého som videl stáť na mori i na zemi, zdvihol k nebu svoju pravú ruku
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A anjel, ktorého som videl stáť na mori a na zemi, pozdvihol svoju pravú ruku k nebu
Slovakian 2017
Anjel, ktorého som videl stáť na mori a na zemi, zdvihol k nebu pravú ruku
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Anjel, ktorého som videl stáť na mori a na zemi, zdvihol k nebu pravú ruku
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tu anjel stojaci na mori i na pevnine zdvihol pravú ruku k nebu
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tu anjel, ktorého som videl stáť na mori i na zemi, zdvihol k nebu svoju pravú ruku
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O aňjelos, saves dikhľom te ačhel pro moros the pre phuv, hazdňa peskero čačo vast kijo ňebos
Slovakian SLB
Anjel však, ktorého som videl stáť na mori a na zemi, zdvihol pravú ruku k nebu