Revelation 11:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Druhá pohroma sa skončila, ale už je tu tretia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Druhé beda pominulo; hľa, čoskoro príde tretie beda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Druhé beda pominulo, hľa, tretie beda prijde skoro.
Slovakian 2017
Druhé beda prešlo. Hľa, tretie beda príde čoskoro.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Druhé beda prešlo. Hľa, čoskoro príde tretie beda.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Druhá pohroma sa skončila, ale už je tu tretia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Druhé "beda" prešlo, hľa, to tretie príde čoskoro.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dujto vigos pregeľa, dikh, trito vigos avela maj!
Slovakian SLB
Druhé beda prešlo. Hľa, tretie beda príde čoskoro.