Revelation 11:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

No pošlem ešte svojich dvoch svedkov; oblečení do smútočných šiat budú tisícdvestošesťdesiat dní pripomínať, že je najvyšší čas robiť pokánie.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale pošlem svojich dvoch svedkov, a oblečení do vrecoviny budú prorokovať tisícdvestošesťdesiat dní.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dám svojim dvom svedkom, a budú prorokovať tisíc dvesto šesťdesiat dní, oblečení v smútočných vreciach.

Slovakian 2017

Svojim dvom svedkom, oblečeným do vrecoviny, dám prorokovať tisícdvestošesťdesiat dní.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Svojim dvom svedkom, oblečeným do vrecoviny, dám prorokovať tisícdvestošesťdesiat dní.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

No pošlem ešte svojich dvoch svedkov; oblečení do smútočných šiat budú tisícdvestošesťdesiat dní pripomínať, že je najvyšší čas robiť pokánie."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Svojich dvoch svedkov, oblečených do vrecoviny, pošlem prorokovať tisícdvestošesťdesiat dní."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A me dava mire duje švedkenge te prorokinel ezeros the duj šel the šovardeš (1,260) džives a ena urde andro gone.”

Slovakian SLB

Ale svojim dvom svedkom, oblečeným do vrecoviny, dám prorokovať tisíc dvestošesťdesiat dní.