Revelation 12:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď drak videl, že je zvrhnutý na zem, začal prenasledovať ženu, ktorá porodila chlapca.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď drak videl, že je zvrhnutý na zem, prenasledoval ženu, čo porodila chlapca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď videl drak, že je svrhnutý na zem, honil ženu, ktorá porodila toho chlapca.
Slovakian 2017
Keď drak videl, že bol zvrhnutý na zem, prenasledoval ženu, ktorá porodila chlapca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď drak videl, že bol zvrhnutý na zem, prenasledoval ženu, ktorá porodila chlapca.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď drak videl, že je zvrhnutý na zem, začal prenasledovať ženu, čo porodila chlapca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A keď Drak videl, že je zvrhnutý na zem, dal sa prenasledovať Ženu, ktorá porodila chlapca.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar dikhľa o drakos hoj hino čhido pre phuv, denašelas pal e džuvľi savake uľiľa (pes narodzinďa) oda čhavoro.
Slovakian SLB
Keď drak videl, že bol zvrhnutý na zem, prenasledoval ženu, ktorá porodila chlapca.