Revelation 12:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Na nebi sa strhol boj: Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi. Drak a jeho anjeli boli v tomto boji porazení
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na nebi sa strhol boj: Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi. Bojoval drak i jeho anjeli,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povstal boj na nebi: Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi; a bojoval i drak a jeho anjeli.
Slovakian 2017
Na nebi sa strhol boj. Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi; aj drak a jeho anjeli bojovali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na nebi sa strhol boj. Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi; aj drak a jeho anjeli bojovali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Na nebi sa strhol boj: Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi. Drak a jeho anjeli boli v tomto boji porazení
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na nebi nastal boj: Michal a jeho anjeli bojovali proti Drakovi. A Drak bojoval i jeho anjeli,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andro ňebos pes chudle te marel: o Michael the leskere aňjela pes marenas le drakoha a marelas pes the o drakos the leskere aňjela.
Slovakian SLB
A povstal boj na nebi. Michal a jeho anjeli bojovali proti drakovi; i drak a jeho anjeli bojovali,