Revelation 12:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a nemohli už zostať v nebi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale neobstáli a už nebolo pre nich miesto v nebi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale nezvládali, ani ich miesto sa viacej nenašlo na nebi.
Slovakian 2017
No neobstáli a nebolo už pre nich miesto v nebi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No neobstáli a nebolo už pre nich miesto v nebi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a nemohli už zostať v nebi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale boli porazení a boli vyhnaní z neba.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale on na ľikerde avri a imar buter na sas prekal lende andro ňebos than.
Slovakian SLB
ale nevydržali, v nebi pre nich nebolo už miesta.