Revelation 13:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Potom som videl inú šelmu, ako vystupuje zo zeme. Mala iba dva rohy ako baránok, ale hlas ako drak.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom som videl inú šelmu vystupovať zo zeme. Mala dva rohy podobné baránkovým, ale hovorila ako drak.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A videl som inú šelmu, vystupujúcu zo zeme, ktorá mala dva rohy, podobné Baránkovým, ale hovorila jako drak.

Slovakian 2017

Potom som videl inú šelmu vystupovať zo zeme. Mala dva rohy podobné Baránkovým, ale hovorila ako drak.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom som videl inú šelmu vystupovať zo zeme. Mala dva rohy podobné Baránkovým, ale hovorila ako drak.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Potom som videl inú šelmu, ako vystupuje zo zeme. Mala iba dva rohy ako baránok, ale hlas ako drak.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom som videl inú Šelmu vystupovať zo zeme. Mala dva rohy akoby baranie, ale hovorila ako drak.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A dikhľom avra šelma, sar avelas avri andral e phuv. Sas la duj rohi so dičhonas avri sar le Bakroreskere, ale vakerelas sar o drakos.

Slovakian SLB

Potom som videl inú šelmu vystupovať zo zeme; mala dva rohy, podobné Baránkovým, ale hovorila ako drak.