Revelation 14:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A ten, čo sedel na oblaku, hodil kosák na zem a zem bola zožatá.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ten, čo sedel na oblaku, hodil na zem svoj kosák a zem bola zožatá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ten, ktorý to sedel na oblaku, hodil svoj srp na zem, a požatá bola zem.
Slovakian 2017
A ten, čo sedel na oblaku, hodil svoj kosák na zem a zem bola zožatá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ten, čo sedel na oblaku, hodil svoj kosák na zema zem bola zožatá.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ten, čo sedel na oblaku, hodil kosák na zem a zem bola zožatá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ten, čo sedel na oblaku, hodil svoj kosák na zem a zem bola zožatá.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda so bešelas pre chmara, chudňa te kosinel e phuv a o uľipen sas skidlo upre.
Slovakian SLB
A Ten, čo sedel na oblaku, hodil svoj kosák na zem a zožal zem.