Revelation 14:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A ďalší anjel vyšiel z nebeského chrámu a aj on mal ostrý kosák.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom z chrámu, čo je v nebi, vyšiel iný anjel; aj on mal ostrý kosák.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase iný anjel vyšiel z chrámu, ktorý je na nebi, a mal aj on ostrý srp.
Slovakian 2017
Potom iný anjel vyšiel z chrámu, ktorý je v nebi, a aj ten mal ostrý kosák.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom iný anjel vyšiel z chrámu, ktorý je v nebi, a aj ten mal ostrý kosák.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ďalší anjel vyšiel z nebeského chrámu a aj on mal ostrý kosák.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ďalší anjel vyšiel z chrámu, čo je v nebi, aj on mal ostrý kosák.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pale aver aňjelos avľa avri andral o chramos so hin pro ňebos. A the les sas ostro kosakos.
Slovakian SLB
Opäť iný anjel vyšiel z chrámu, ktorý je na nebi, a tiež mal ostrý kosák.