Revelation 15:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom som videl, ako sa otvorila svätyňa nebeského chrámu a vyšlo z nej sedem anjelov, ktorí prinášali sedem posledných pohrôm.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom som videl: V nebi sa otvoril chrám stánku svedectva
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A potom som videl a hľa, otvoril sa chrám stánu svedoctva na nebi,
Slovakian 2017
A potom som videl: Otvoril sa chrám stanu svedectva v nebi
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A potom som videl: Otvoril sa chrám stánku svedectva v nebi
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom som videl, ako sa otvorila svätyňa nebeského chrámu a vyšlo z nej sedem anjelov, ktorí prinášali sedem posledných pohrôm.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom moje videnie pokračovalo. V nebi sa otvoril chrám, stan Svedectva,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis dikhľom a phundraďa pes o chramos andro ňebos. A andre sas o sentno Stankos.
Slovakian SLB
Po tomto som videl: otvoril sa chrám stánku svedectva na nebi