Revelation 16:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetky ostrovy zmizli a po vrchoch nezostalo ani stopy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky ostrovy zmizli a ani vrchov viac nebolo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zmizly všetky ostrovy, a vrchy sa nenašly.
Slovakian 2017
Všetky ostrovy zmizli a ani vrchov už nebolo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky ostrovy zmizli a ani vrchov už nebolo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetky ostrovy zmizli a po vrchoch nezostalo ani stopy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky ostrovy zmizli a pohoria sa stratili.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A našľile savore ostrovi a aňi o verchi imar na sas.
Slovakian SLB
Všetky ostrovy zmizli a vrchov viac nebolo.