Revelation 16:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preliali krv tých, ktorí verili v teba, i tvojich prorokov, preto musia na tvoj rozkaz piť krv. Zaslúžia si to!“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keďže preliali krv svätých a prorokov, dal si im piť krv; zaslúžili si to!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo krv svätých a prorokov vylievali, a krv si im dal piť, lebo sú hodni.

Slovakian 2017

lebo oni prelievali krv svätých a prorokov, dal si im piť krv; zaslúžili si to!“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

lebo oni prelievali krv svätých a prorokov, dal si im piť krv; zaslúžili si to!

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preliali krv tých, ktorí verili v teba, i tvojich prorokov, preto musia na tvoj rozkaz piť krv. Zaslúžia si to!"

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo preliali krv svätých a prorokov, preto si im dal piť krv, zaslúžili si to!"

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

bo o rat le sentnengero the le prorokengero on čhivenas avri

Slovakian SLB

lebo vylievali krv svätých a prorokov, preto si im dal piť krv; zaslúžili si to!