Revelation 16:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Štvrtý anjel vylial svoju čašu na slnko: dostala moc svojou páľavou ubližovať ľuďom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Štvrtý anjel vylial svoju čašu na slnko: a bolo mu dané páliť ľudí ohňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A štvrtý anjel vylial svoju čašu na slnce, a bolo mu dané upáliť ľudí ohňom.
Slovakian 2017
Štvrtý vylial svoju čašu na slnko: a bola mu daná moc páliť ľudí ohňom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Štvrtý vylial svoju čašu na slnko: a bola mu daná moc páliť ľudí ohňom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Štvrtý anjel vylial svoju čašu na slnko: dostala moc svojou páľavou ubližovať ľuďom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Štvrtý vylial svoju čašu na slnko a bolo mu dané spáliť ľudí ohňom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A štarto aňjelos čhiďa avri peskeri kuči pro kham a sas leske dino hoj te labarel le manušen la jagaha.
Slovakian SLB
Štvrtý vylial svoju čašu na slnko a dostal moc páliť ľudí ohňom.