Revelation 17:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Šelma, ktorá tu predtým bola a teraz nie je, je ôsmy kráľ. Pochádza z tých siedmych a ide do záhuby.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Šelma, ktorá bola a nie je, ona je ôsmy kráľ, je z tých siedmich a ide do záhuby.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A šelma, ktorá bola a nie je, aj ona sama je ôsmym, a je z tých siedmich a ide do zatratenia.

Slovakian 2017

Šelma, ktorá bola, a nie je, je ôsmym kráľom, je z tých siedmich a ide do záhuby.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Šelma, ktorá bola, a nie je, je ôsmim kráľom, je z tých siedmich a ide do záhuby.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Šelma, ktorá tu predtým bola a teraz nie je, je ôsmy kráľ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Šelma, ktorá bola, a nie je, ona je ôsmy, je z tých siedmich, ktorý ide do záhuby.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

E šelma, so sas a nane, the oj korkori hiňi ochtoto kraľis. Hiňi ole eftendar a džal andro našaďipen.

Slovakian SLB

Šelma, ktorá bola, a niet jej, je sama ôsmym (kráľom), ale je z tých siedmich a ide do zatratenia.