Revelation 17:13 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Budú mať rovnaké zámery a ciele a svoju moc aj silu odovzdajú šelme.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Majú rovnaké zmýšľanie a svoju silu a moc dajú tej šelme.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tí majú jednu myseľ a svoju moc a svoje právo dajú šelme.

Slovakian 2017

Sú jednej mysle a svoju moc i vládu dajú šelme.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Sú jednej mysle a svoju moc i vládu dajú šelme.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Budú mať rovnaké zámery a ciele a svoju moc aj silu odovzdajú šelme.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tí všetci sa súhlasne zhodujú v tom, že svoju silu a moc dajú tej Šelme.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Len hin jekh gondoľišagos a peskeri zor the peskero rajipen dena la šelmake.

Slovakian SLB

Sú jednej mysle a svoju silu i moc dajú šelme.