Revelation 17:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré vládne nad všetkými kráľmi zeme.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré kraľuje nad kráľmi zeme.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A žena, ktorú si videl, je to veľké mesto, ktoré má kráľovstvo nad kráľmi zeme.
Slovakian 2017
Žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré má kráľovskú moc nad kráľmi zeme.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré kraľuje nad kráľmi zeme.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré vládne nad všetkými kráľmi zeme."
Slovakian Bible - Botekov 2015
A žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré kraľuje nad kráľmi zeme."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Odi džuvľi, sava dikhľal, hin oda baro foros savo kraľinel upral savore kraľa pre phuv.”
Slovakian SLB
Žena, ktorú si videl, je veľké mesto, ktoré má kráľovstvo nad kráľmi zeme.